कुम्हारटोली की दास्तान: कला, संघर्ष और पहचान